Lee Si-young

“공식 기록은 2시간 3분 나왔지만”

이시영, 복싱에서 마라톤까지…하프마라톤 1시간59분 “놀라워”

English translation: "The official record came out as two hours three minutes." The newspaper quotes Lee describing her official half-marathon time. She also cited a faster app time, 1:59:52, which is not stored as a separate race result. The official time is given only to the minute; 2:03:00 preserves that precision and does not establish exact seconds. Date is the article date. It says she posted on 22 May, but does not establish the race date or name. Gun versus chip timing is not specified. Korean text read directly. Date is her 22 May 2016 post of the official result (the race was on or before that day); the article is dated 30 May.

“이시영은 10km 55분대를 기록하며”

이시영·이미도, 10km 마라톤 완주..기록도 빼어나네

Korean wording reports a finish in the 55-minute band. Stored 55:00 is the lower bound of 55:00–55:59, not an exact finish time. The same article identifies the race as occurring May 23, 2015. Read directly in Korean.